Moj muž zna kako se oseæam pa ga nikada nije dovodio.
Říkala jsem ti, že to nemám ráda.
Rekla sam ti da to ne volim.
Nemám ráda ani pohled na něj.
Ne volim èak ni da ga gledam.
Myslím, že už tě nemám ráda.
Ne sviða mi se tvoje društvo.
Nemám ráda to jak s tebou jedná.
Ne volim naèin na koji reaguje na tebe.
Nevěřím ti a ani tě nemám ráda.
Ne verujem ti i ne dopadaš mi se.
Když někomu řeknete, že jste přišla o dítě, ten pohled plný lítosti nemám ráda, jak se na mě smutně koukají, jak mě litují.
Када кажем некоме да сам изгубила дете, не допада ми се тај поглед сажаљења, који се види у њиховим очима, да им је жао мене.
Já ale nemám ráda špinavé, malé hrbáče.
A ja ne volim prljave male grbavce.
Nemám ráda, když se mnou nemluvíš.
Ne sviða mi se kad ne razgovaraš sa mnom.
Glorie, nevím, proč si myslíš, že tě nemám ráda.
Gloria, ne znam zašto misliš da te ne volim.
Prostě jen nemám ráda, když jsou lidé okamžitě přesvědčeni, že neumím řídit.
Samo ne volim kad ljudi pretpostavljaju da sam loša vozaèica.
Nemám ráda, když mě někdo sleduje.
Ne volim baš da me slijede.
Byl ke mně neuctiví, k tobě sprostý a já ho nemám ráda.
Bio je bahat, nepristojan u vezi s tobom i ne sviða mi se.
A já nemám ráda věci, které nechápu.
I ne volim stvari koje ne razumijem.
Nemám ráda, když mi někdo lže.
Ne volim da me lažu. -Vidim.
Nemám ráda ženy, co říkají jiným ženám, co mají dělat, jak to mají dělat nebo kdy to mají dělat.
Ne volim žene koje govore drugim ženama šta treba da rade, ili kako to da rade, ili kad to da rade.
Jo, já vyhazuju kytky jen tehdy, pokud jsou od někoho, koho nemám ráda.
Da, ja jedino bacam sveže cveæe kada je od nekoga ko mi se ne sviða.
Nemám ráda šperky a mám víc peněz, než potřebuji, takže...
Не волим накит и имам више новца него што ми треба тако да...
Nemám ráda, když ze mě někdo dělá blbce, víš?
Prilièno prokleto ljuta. Ja ne želim da me prave budalom, znaš?
Nemám ráda zastrašování za něco, co jsem neudělala.
Ne volim da mi se preti za nešto što nisam uradila.
Překvapení nemám ráda, šerife, považuju je za ohrožující.
Ne volim iznenaðenja, šerife. Smatram ih pretnjom.
Nemám ráda, když mi někdo vyhrožuje.
Ne volim da mi neko preti.
Upřímně, nejdřív jsem si myslela, že mě máš rád, protože tě nemám ráda.
Iskreno, mislim da u poèetku sam ti se dopala jer nisam kao ti.
Ne, ale představovala otevřený konec a to já nemám ráda.
Ne, ali je bila bespotrebna, a mrzim to.
Harvey, víš proč nemám ráda, když mě někdo tlačí do rozhodnutí?
HARVI, ZNAŠ LI ZAŠTO NE ŽELIM DA DONESEM TU ODLUKU?
Už nikdy neříkej, že nemám ráda svoje dítě, nebo že lituju, že ho mám.
Da nikada nisi rekla da ne volim svoje dete, ili da žalim zbog nje!
Tak ti vysvětlím trochu jinak, nemám ráda, když si lidí myslí, že to můj ex-přítel dělá s někým jako jsi ty.
Æut'! Da kažem ovo malo drugaèije. Ne želim da ljudi misle da se moj bivši petlja sa nekom ko što si ti.
Je teď nevhodná doba říct, že nemám ráda fotbal?
Da li je loš trenutak, da ti kažem, da ne volim fudbal?
Nemám ráda slavnostní události. Ani dárky, které k nim patří.
Ne volim posebne prilike, a ni poklone koji se tom prilikom dele.
Nemělo by mi to vadit, ale nemám ráda potkávat jeho pacientky.
Ne bi trebalo, ali me muèi kad sreæem njegove pacijentkinje.
Já vím, taky nemám ráda když mě oslovují "madam".
Ni ja ne volim da me zovu gospoðo.
Ten hlasatel s velkými zuby, kterého nemám ráda, říkal, že v Superior udeřila nějaká děsivá bouře.
Onaj izvestac vesti sto ga ne volim sa velikim zubima, rece da je neka cudna oluja pogodila Superior.
Bylo to 20. výročí tohoto obklíčení, počátek obléhání Sarajeva, ale nemám ráda slovo "výročí", protože to zní jako oslava, a toto nebyla oslava.
Bila je to 20. godišnjica opsade, početka opsade Sarajeva, i ne volim reč "godišnjica", jer zvuči kao neka zabava, a ovo nije bila zabava.
Největší problém je ten, že nesnáším vyplňování dotazníků a už vůbec nemám ráda dotazníky, co jsou jako kvízy v Kosmopolitanu.
Najveći problem je to što mrzim da popunjavam upitnike bilo kakve vrste, i svakako da ne volim upitnike koji podsećaju na upitnike iz časopisa Kosmopoliten.
Mluvím s lidmi, které mám ráda. Mluvím s lidmi, které nemám ráda.
Причам са људима који ми се свиђају, са људима који ми се не свиђају.
Ale já jsem vědkyně, a nemám ráda vydávání anekdot za data, takže se podívejme na nějaká opravdová data.
Ali ja sam naučnik i ne volim da pravim podatke od anegdota, pa pogledajmo neke podatke.
2.0544130802155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uopæe nije ugodno da se zvuk uvuèe u tebe. 